Бизнес-план в Польше: особенности документа и кому он необходим

В процессе рассмотрения заявки на предпринимательский вид на жительство воеводская администрация требует предоставления бизнес-плана. Это требование направлено на оценку экономической ценности предпринимателя и его бизнеса для польского государства.

Закон об иностранцах (статья 142) предусматривает четыре способа подтверждения такой значимости:

1. Достижение годового дохода, превышающего среднюю зарплату в воеводстве за 12 месяцев.
2. Обеспечение рабочими местами как минимум двух граждан Польши или лиц с особым правовым статусом (резиденты, беженцы, обладатели ПМЖ или граждане ЕС/ЕЭЗ).
3. Документальное подтверждение финансовой состоятельности для достижения вышеуказанных показателей.
4. Демонстрация положительного влияния бизнеса на экономику через инвестиции, инновации, технологическое развитие или создание рабочих мест.

Для начинающих предпринимателей и владельцев недавно зарегистрированных компаний первые два критерия обычно недостижимы из-за отсутствия истории деятельности. Третий вариант подразумевает наличие существенного капитала, тогда как четвертый фокусируется на потенциале развития бизнеса.
Бизнес-план — ключевой документ, позволяющий воеводской администрации оценить перспективы предпринимательской деятельности заявителя, его потенциал в достижении требуемых экономических показателей и возможный вклад в развитие польской экономики.

Бизнес-план — совершенно необязательный документ, и требуется в первую очередь самому предпринимателю для понимания стратегии развития. Для регистрации JDG или фирмы в Польше предоставлять его государственным органам не нужно.

Однако если владелец JDG планирует получить Карту Побыту на основании бизнеса, в ряде случаев Ужонд может запросить бизнес-план в дополнение к основному пакету документов.

Это касается ситуаций, когда:

• индивидуальное предприятие было открыто недавно и еще не имеет истории деятельности;
• годовой доход по JDG составляет менее 78 тысяч злотых (точная сумма зависит от воеводства).

В таких случаях инспектор, рассматривающий дело о легализации, может усомниться в экономической обоснованности выдачи вида на жительство. Тогда он запрашивает бизнес-план, чтобы убедиться, что предприниматель действительно намерен вести и развивать бизнес в Польше.

Если вы составляете бизнес-план на польском языке, но не уверены в своем уровне владения, лучше сначала написать его на родном языке, а затем воспользоваться услугами профессионального переводчика.

Важно, чтобы документ был грамматически и стилистически правильным, так как ошибки могут привести к его отклонению в ужонде, даже если сама идея перспективная. Четких требований к бизнес-плану нет, но его качество и четкость изложения играют ключевую роль. Однако стоит прописать несколько разделов: информацию о компании, описание и характеристики проекта, инвестиционный и финансовый планы, перспективы развития и риски.

Не знаете как подготовить бизнес-план в Польше? Обратитесь в компанию SMK Consulting, где работают опытные специалисты, которые помогут в этом вопросе. Мы поддержим вас на каждом этапе регистрации и ведения своего дела, и проконсультируем по юридическим и финансовым нюансам.